high value примеры

• As a result, we can expect very high values.
  Как следствие, можно ожидать появления очень высоких значений.
• High values are observed for Lisbon, Berlin and London.
  Высокие значения наблюдались в районе Лиссабона, Берлина и Лондона.
• All high value cargo will be kept in containers.
  Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.
• High values were encountered in Scandinavia, where soils are shallow.
  Высокие значения отмечались в Скандинавии, где почвы маломощные.
• All high value equipment will be shipped in inconspicuous containers.
  Все дорогостоящие грузы будут доставляться в обычных контейнерах, не привлекающих внимания.
• High value and attractive items are securely stored at the Base.
  БСООН обеспечивает надежное хранение всего дорогостоящего и привлекающего внимание имущества.
• Tolerance and respect for diversity are given a high value in Islam.
  Терпимости и уважению разнообразия отведено видное место в исламе.
• Reports about flawed experiences could also be of high value to participants.
  Участникам было бы весьма интересно узнать и о негативном опыте.
• None of these are common, and the high values are particularly scarce.
  Ни один из них не встречается часто, а высокие номиналы особо редки.
• Too high value will induce too sharp movements and also elevator bounce-back.
  Слишком высокие значения вызывают слишком резкие движения, а также отскок по элеватору.
• Respect the rights of others and put a high value on individuals ' honour.
  Уважать права других людей и дорожить честью каждого человека.
• Considerable attention was focused on subsectors with prospects for high value addition.
  Существенное внимание было уделено подсекторам, в которых имеются перспективы создания высокой добавленной стоимости.
• Many of these sectors are based on new technologies with high value added.
  Многие из этих секторов основаны на новых технологиях с высокой добавленной стоимостью.
• Those efforts had high value and could be pursued at relatively low cost.
  Эти усилия имеют большое значение и могут осуществляться при относительно небольших затратах.
• Understandably, a high value is placed on the protection of the family’s collective rights.
  Вполне понятно, что огромное значение придается защите именно коллективных прав семьи.
• The ensuing debate showed the high value attached to the work of the PSBs.
  Последовавшее за этим обсуждение показало, что деятельность ОВО является весьма полезной.
• This emphasises the high value of the floor and its inimitable look and feel.
  Благодаря этому пол выглядит дорого и имеет приятную на ощупь структуру.
• In comparison to other European countries, however, the indicators still have high values.
  Однако этот показатель все еще слишком высокий по сравнению с другими европейскими странами.
• The debate that followed showed the high value attached to the work of the PSBs.
  В ходе последовавшего обсуждения была особо подчеркнута важность работы ОВО.